Zo weer een dagje op pad naar Romeins detecteren met mijn Tesoro Tejon metaaldetector. Elk land in Europa
heeft wel Romeins in haar bodem liggen zoals bij ons in Nederland. Deze keer heb ik wat interessante
bodemvondsten gedaan en zal er een paar van beschrijven. Zoals je ziet te beginnen met nr 1 met die
vierkanten gaatjes erin heet brons schuifslot, daar ging de baard van de sleutel doorheen door deze
vierkanten gaatjes met het gevolg dat je de deur kastje of kist kon sluiten en openen. Deze schuif
zat in het hout verwerkt. Een fraaie 4e eeuwse bodemvondst.
So again one day on path to Roman detect with particular Tesoro Tejon metal detector every country in Europe does
have Roman in the ground like us in the Netherlands this time I have some interesting archaeological
finds made and there will be a couple of description as you can see starting with no one with that
square holes in it called brass slide lock that was the beard of the key through this square holes
with t due to your door cabinet or chest could open and close it this slider was on to wood processing
a beautiful fourth-century archaeological find.
So eines Tages wieder auf dem Weg zur Römischen besonders Tesoro Tejon Metalldetektor erkennt jedes Land in Europa
über Roman auf ihrem Boden sind wie wir in den Niederlanden dieser Zeit habe ich einige interessante
archäologische Funde gemacht, und es wird ein paar der Beschreibung, wie Sie sehen können, beginnt
mit niemand mit, dass quadratische Löcher in das genannte Messing Schiebeverriegelung, dass der
Bart des Schlüssels durch diese quadratischen Löchern mit t aufgrund Ihrer Tür Schrank oder Truhe
öffnen könnte, und schließen Sie den Schieberegler auf bis Holzverarbeitung n schönen vierten
Jahrhundert archäologische Funde.
Een Vroegmiddeleeuwse kruis emaille fibula die gemaakt is tussen het midden rond de 9e - 10e eeuw. Is ook een fraaie bodemvondst. Regelmatig vind je op een inheems Romeins akkertje ook vroege middeleeuwse bodemvondsten
zoals deze of penninkje komt uit de voorheen vernoemde periode.
An Early Medieval Cross enamel brooch made between the middle around the 9th-10th century is one nice
bottom find regularly found on one native Roman small field too early medieval archaeological finds
such as this or penningtje comes from the previously mentioned period.
Eine frühmittelalterliche Kreuz Emaille Fibula zwischen der Mitte rund um die von 9. bis 10.
Jahrhundert ist eine schöne unten finden regelmäßig gefunden auf einem nativen Roman kleines
Feld zu frühmittelalterlichen archäologischen Funde wie dieser oder penningtje kommt aus dem
zuvor genannten Zeitraum.
Plate Brooches
Een Latène ogen fibula. Deze had je in verschillende lengtes van klein naar groot. Hier kon je de kledij
mee vastmaken gelijk als de bekende knoop van nu.
Tijd: 1e eeuw B.C.
A Latène eye brooch you had these in different lengths from small to large are the clothes you could
attach it just as the now familiar knot of the first century. B.C.
Ein Latène Augen Fibula man hatte diese in verschiedenen Längen, von klein bis groß sind die Kleidung,
die sie es wie die bereits bekannten Knoten des ersten Jahrhunderts könnte zu befestigen. B.C.
Een 16e - 17e eeuwse rood koperen siernagel die vaak vergeleken word met een kleine devotie dolk van de
Romeinen. Deze hadden zij om hun hals hangen voor versterking bij hun geloof in de oorlogsgod Mars.
16-17th century decorative copper nails often likened to a small devotion dagger
of the Romans who had them round their necks to strengthen their belief in the god of war Mars.
16-17. Jahrhunderts dekorative Kupfernägeln oft zu einem kleinen Dolch Hingabe verglichen
die der Römer, die ihre Hälse hatten zur Stärkung ihres Glaubens an den Gott des Krieges Mars.
Archeologie van Zuid Nederland en Belgie
Dat is niet alledaags. Een Satyr met geit/ramshoorns. Halfgod (onder Pan), Drama, Sex. Wat het geweest kan zijn? Een handvat van een z.g. 'oinochoe', een kannetje.
This is not very common. Satyr with a goat / ram's horns. Demigod (including Pan), Drama, Sex, what
might have been a handle of a so-called "oinochoe, a can.
Das ist nicht alltäglich. Satyr mit einer Ziege / Widder-Hörner. Demigod (einschließlich Pan),
Drama, Sex, was hätte sein können: Ein Griff eines sogenannten "oinochoe, eine alte kanne.
Römer in Germanie